Traduction des paroles de “Piu non si trovano” (Mozart)

Voici donc une traduction en français de ce beau nocturne que nous chantons à 3 voix :

On ne trouve plus,
Parmi mille amantes
Même deux belles âmes,
Qui soient fidèles
Et toutes parlent de fidélité !
Et l’usage coupable
Qui a cours maintenant
Est que la fidélité,
De celui qui sait bien aimer,
A présent s’appelle, naïveté.

Merci à Michèle pour nous avoir déniché cette belle traduction qui nous permettra de rendre ce chant avec encore plus de conviction.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.